EX

Zomervoorstelling 2022
Stadslandgoed De Kemphaan
15 juni tot en met 24 juli 2022

EX: een modern liefdesverhaal

Getrouwd, een nieuw huis, twee kinderen, twee banen. Architect Daniel en arts Sybille zijn voor de buitenwereld het perfecte gezin. Maar als werkende jonge ouders houden ze met moeite alle ballen in de lucht en de frustratie knaagt aan hun huwelijk.
Dan verschijnt Franziska, de ex-vriendin van Daniel. Tijdens een lange nacht komt onverwerkt verlies naar boven en wordt het ideaalbeeld van het moderne gezinsleven aan diggelen geslagen. 
 
Marius von Mayenburg vertelt in EX het verhaal van een man en twee vrouwen die vechten voor hun geluk, maar vastlopen in een maatschappij die steeds meer ingrijpt in hun persoonlijke levens.

Von Mayenburg (Schaubühne Berlin) schreef en regisseerde EX op uitnodiging van het Zweedse Rikstheater. Afgelopen najaar ging de voorstelling met veel succes in Stockholm in première. Deze zomer is EX voor het eerst buiten Zweden te zien: bij Suburbia in Almere.
 
De Nederlandse première wordt gespeeld door Ali-Ben Horsting (Vlucht HS13, Moordvrouw, Desperado), Hanne Arendzen (Vijand van het volk, Eline Vere, Van de koele meren des doods; voor haar rol als Hedwig in deze laatste voorstelling werd zij genomineerd voor een Theo d'Or) en Alejandra Theus (Revolutionary Road, Flikken Maastricht, Ik stond in een kutvoorstelling maar mijn haar zat wel heel goed, Wreed en teder; voor haar rol als Amelie in Wreed en teder werd zij genomineerd voor een Theo d'Or).

Enkele reacties van bezoekers:
"Voor mij was dit jullie beste stuk die ik gezien heb, uitstekend acteerwerk, het kon niet beter, de energie spatte ervan af. Bravo."
"We hebben genoten... wat een geweldige emotievolle gesprekken en monologen... de spanning was voelbaar."
"Het was een werkelijk waar prachtige en herkenbare voorstelling, heb genoten van de taal en de acteurs waar het enthousiasme vanaf spatte!"
"Was geweldig!!! Zo ontzettend goed gespeeld. Lappen tekst en geen enkele vergissing! Chapeau."
"Heb genoten. Humor en drama: geweldig."
"Ongelofelijk goede acteurs"
"Helemaal terecht die 4 sterren! Ga dit zien!!"
"Het stuk is snijdend, meedogenloos en vreemd genoeg komisch herkenbaar. Met fraai acteerwerk."

INFO

EX is te zien op de Stadsboerderij Almere (op Stadslandgoed De Kemphaan) van 15 juni tot en met 24 juli 2022.

Speeldagen: woensdag tot en met zondag.
Aanvang diner: 18.30 uur.

Aanvang voorstelling wo-za: 20.30 uur. 
Aanvang voorstelling zondag: 15.00 uur (geen diner).

Prijzen
Kaarten woensdag, donderdag: € 28,00
Kaarten vrijdag, zaterdag, zondag: € 30,00
Kortingskaart studenten/jongeren <21jr (alle dagen): € 17,50
Driegangendiner (met biologisch vlees of vega): € 25,00

Let op: diners moeten minimaal 24 uur van tevoren besteld worden. 

Wilt u samen met een andere familie aan 1 tafel zitten? Meldt dit dan even bij de kaartverkoop.

Toegankelijkheid
De voorstelling is toegankelijk voor bezoekers in een rolstoel. Wel gelieve dit van tevoren te laten weten.

De voorstelling en diner zijn in de openlucht maar bezoekers zitten overdekt.

Contact

E-mail: kaartverkoop@theatergroepsuburbia.nl

Telefoon kassa: 06-24 22 22 38

De kassatelefoon is bereikbaar op woensdag t/m zaterdag tussen 15.00 en 22.00 en op zondag tussen 12.00 en 18.00.

PERS & MEDIA

"Omverblazend acteervuurwerk" (Sander Janssens) NRC ★★★★

"Ongelooflijk hoe Hanne Arendzen haar rol kracht en woede meegeeft" (Hein Janssen) Volkskrant ★★★★

"EX werpt snoeiharde blik op moderne relaties" (Hanny Alkema) Trouw ★★★★

“EX fileert het moderne gezinsleven tot op het bot” (Esther Kleuver) Telegraaf ★★★★

"EX van Theatergroep Suburbia is een heerlijk avondje toptoneel" (Hans Smit) Parool 

"Aantrekkelijk relatiedrama waarin telkens de sympathie verschuift" (Rosalie Fleuren) Theaterkrant

"Ga kijken: enerverend en vlijmscherp relatiedrama" ★★★★ (Jos Schuring) Scènes

"Ik denk dat er ook veel geweld zit in taal" interview met Marius von Mayenburg in de Volkskrant

"Eigenlijk wil ik hem terug" Interview Alejandra Theus, Scènes

"Op een Almeerse manier vertellen" interview Albert Lubbers, Hanne Arendzen, Ali-Ben Horsting, Omroep Flevoland

DINER

Driegangendiner op de Stadsboerderij

Dit jaar verzorgt Rianne van der Roest van eteRie een heerlijk driegangendiner. Zij kookt graag voor toneelgezelschappen en hun cast en crew. Rianne gebruikt het liefst plantaardige producten. Maar voor wie dat graag wil, mag er ook best een stukje vlees bij (biologisch en direct afkomstig van de Stadsboerderij).   

Heb je voedselallergieën? Je kunt deze doorgeven via je reservering en wij zullen hier rekening mee houden! 

Wil je aan 1 tafel zitten met een andere familie? Meld dit dan even bij kaartverkoop@theatergroepsuburbia.nl, dan kunnen wij er rekening mee houden bij het maken van de tafelindeling.

Het diner is van woensdag t/m zaterdag. Aanvang: 18.30u. Je kunt tot uiterlijk 24 uur van te voren het diner bestellen.

Workshop

EX werd uit het Duits vertaald door Chiara Tissen. Zondag 10 juli geeft zij eenmalig, en voor aanvang van de voorstelling, een workshop vertalen!

Tijdens de vertaling van EX kwam Chiara interessante dilemma's tegen zoals: hoe vertaal je eigenlijk het woord Entschuldigung naar het Nederlands? Vooral als het zo vaak voorkomt binnen een dialoog. Betekent de tekst dan nog hetzelfde als in het Duits? En ‘bekt’ die vertaling dan nog lekker voor de acteurs?

Chiara laat aan de hand van een aantal scènes zien tegen welke vragen zij aanliep. Samen met haar en een woordenboek ga je aan de slag en vertaal je een scène uit EX. Na afloop kan je zelf EX zien en luisteren hoe Chiara de scène uiteindelijk heeft vertaald!

Workshop mit Kaffee und Kuchen!

Zondag 10 juli, van 14.00 tot 14.45 uur, op Stadsboerderij Almere op De Kemphaan. Toegang workshop: gratis. Aansluitend voorstelling, aanvang: 15.00 uur. Reserveren voor de gratis workshop kan via de kaartverkooplink.